Lisensavtale for NVIDIA-drivere

VIKTIG MERKNAD - LES OG AVTAL FØR DU BRUKER PROGRAMVAREN.

Denne lisensavtalen («Avtalen») er en juridisk avtale mellom deg, enten en enkeltperson eller en enhet («deg») og NVIDIA Corporation («NVIDIA»), og regulerer din bruk av NVIDIA-drivere, og eventuell tilleggsprogramvare og -materiell som leveres («PROGRAMVAREN»).

Hvis du ikke har den nødvendige alderen eller myndigheten til å inngå denne avtalen, eller hvis du ikke godtar alle vilkårene nedenfor, skal du ikke bruke PROGRAMVAREN.

Du samtykker i å kun bruke PROGRAMVAREN til formål som er tillatt i henhold til denne avtalen og gjeldende lover eller forskrifter i de relevante jurisdiksjonene.

1. LISENS.

1.1 I henhold til vilkårene i denne avtalen gir NVIDIA deg en ikke-eksklusiv, tilbakekallbar, ikke-overførbar og ikke-underlisensierbar (bortsett fra som uttrykkelig angitt i denne avtalen) lisens til å:

a. Installere og bruke kopier av PROGRAMVAREN,

b. Endre og opprette avledede verk av enhver del av PROGRAMVAREN som leveres av NVIDIA i kildekodeformat,

c. Distribuere PROGRAMVAREN til eget bruk på den infrastruktur du eier eller leier, og

d Distribuere PROGRAMVAREN som leveres for bruk med operativsystemkjerner som distribueres i henhold til vilkårene i en OSI-godkjent lisens for åpen kildekode som er oppført av Open Source Initiative på http://opensource.org, under forutsetning av at (i) de binære filene ikke modifiseres på noen måte (med unntak av dekomprimering av komprimerte filer) og at (ii) denne avtalen leveres til hver mottaker av PROGRAMVAREN.

2. Begrensninger.

Følgende lisensbegrensninger gjelder for din bruk av PROGRAMVAREN:

2.1 PROGRAMVARE lisensieres kun for bruk sammen med mikroprosessorer, SoC-er og GPU-er som er (i) utviklet av NVIDIA og/eller dets datterselskaper og (ii) solgt (direkte eller indirekte) av NVIDIA og/eller dets datterselskaper («NVIDIA-plattform»). Du kan kun bruke fastvare på NVIDIA-plattformene. Du kan ikke oversette fastvaren, og heller ikke sørge for eller tillate at fastvaren blir oversatt, fra arkitekturen eller språket den opprinnelig ble levert på av NVIDIA, til en annen arkitektur eller på et annet språk.

2.2 Du kan ikke foreta omvendt utvikling, dekompilering eller deassemblering av PROGRAMVAREN som leveres i binær form, eller på noen annen måte prøve å få tilgang til kildekoden til slik PROGRAMVARE.

2.3 Du kan ikke endre eller opprette avledede verk av PROGRAMVAREN som leveres i binær form.

2.4 Du kan ikke distribuere noen modifiserte header-filer.

2.5 Du kan ikke endre eller fjerne opplysninger om opphavsrett eller andre opphavsrettslige merknader i PROGRAMVAREN, eller fremstille opphavsretten til PROGRAMVAREN feilaktig, og du må sørge for at alle endrede filer har tydelige merknader som angir at du har endret filene, slik at endringene ikke feilaktig kan fremstilles som en original PROGRAMVARE.

2.6 Du kan ikke forbigå, deaktivere eller omgå noen tekniske begrensninger, kryptering, sikkerhet, digital rettighetsadministrasjon eller autentiseringsmekanisme i PROGRAMVAREN.

2.7 Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i denne avtalen, kan du ikke selge, leie ut, viderelisensiere, distribuere eller overføre PROGRAMVAREN eller tilby kommersielle hosting-tjenester med PROGRAMVAREN.

2.8 Du godtar at PROGRAMVAREN for GeForce eller Titan: (i) kun er lisensiert for bruk på GeForce- eller Titan-maskinvareprodukter som du eier, og (ii) ikke er lisensiert for distribusjon i datasenter.

2.9 Du kan ikke bruke PROGRAMVAREN på noen måte som kan føre til at den blir underlagt en programvarelisens for åpen kildekode, underlagt vilkårene i avsnittet «Komponenter under andre lisenser» nedenfor.

2.10 Du erkjenner at PROGRAMVAREN slik den er levert ikke er testet eller sertifisert av NVIDIA for bruk i noe system eller applikasjon der bruk av eller svikt i et slikt system eller program utviklet med PROGRAMVAREN kan resultere i personskade, død eller katastrofal skade (hver, en «kritisk bruk»). Eksempler på kritiske applikasjoner omfatter bruk i avionikk, navigasjon, autonome kjøretøyapplikasjoner, bilprodukter, militær, medisinsk, livsstøtte eller andre livsviktige applikasjoner. NVIDIA vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart, helt eller delvis, for eventuelle krav eller skader som oppstår som følge av disse bruksområdene. Du har eneansvaret for å sikre at systemer og programmer som er utviklet med PROGRAMVAREN, har tilstrekkelige sikkerhets- og redundansfunksjoner og overholder alle gjeldende juridiske og forskriftsmessige standarder og krav.

2.11 Du samtykker i å forsvare, erstatte og holde skadesløs NVIDIA og dets tilknyttede selskaper, og deres respektive ansatte, entreprenører, agenter, ledere og direktører, fra og mot alle krav, skader, forpliktelser, tap, erstatningsansvar, kostnader eller gjeld, bøter, tilbakeføringer og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til advokathonorarer og kostnader som er forbundet med å fastsette retten til erstatning) som oppstår av eller er knyttet til produkter eller tjenester som er utviklet med eller bruker PROGRAMVAREN (inkludert for bruk i eller for kritiske applikasjoner), og for bruk av PROGRAMVAREN utenfor omfanget av denne Avtalen eller ikke i samsvar med dens vilkår.

3. Autoriserte brukere.

Hvis du er en akademisk institusjon, kan du tillate brukere som er registrert eller ansatt av den akademiske institusjonen å få tilgang til og bruke PROGRAMVAREN som er autorisert av denne avtalen fra ditt sikre nettverk.

Du er ansvarlig for at dine autoriserte brukere overholder vilkårene i denne avtalen. Enhver handling eller unnlatelse som, dersom den utføres av deg, utgjør et brudd på denne avtalen, vil anses å utgjøre et brudd på denne avtalen dersom den begås av dine autoriserte brukere.

4. Forhåndsutgivelse PROGRAMVARE.

PROGRAMVARE-versjoner som er identifisert som alfa, beta, forhåndsvisning eller på annen måte som forhåndsutgivelse, er kanskje ikke fullt funksjonelle, kan inneholde feil eller designfeil, og kan ha reduserte eller forskjellige standarder for sikkerhet, personvern, tilgjengelighet og pålitelighet i forhold til kommersielle versjoner av NVIDIA-programvare og -materiale.

Du kan bruke forhåndsutgitt PROGRAMVARE på eget ansvar, og du er innforstått med at forhåndsutgitt PROGRAMVARE ikke er beregnet for bruk i produksjons- eller virksomhetskritiske systemer, og NVIDIA kan velge å ikke gjøre en kommersiell versjon av forhåndsutgitt PROGRAMVARE tilgjengelig.

5. Support og oppdateringer .

NVIDIA er ikke forpliktet til å støtte noen PROGRAMVARE, med mindre det foreligger en egen avtale for dette formålet. NVIDIA kan, etter eget valg, legge tilgjengelige patcher, løsninger eller andre oppdateringer til PROGRAMVAREN. Med mindre oppdateringene leveres med sine separate styringsvilkår, anses de som en del av PROGRAMVAREN som er lisensiert til deg som angitt i denne avtalen.

6. Komponenter under andre lisenser.

PROGRAMVAREN kan inkludere eller distribueres med komponenter som leveres med separate juridiske merknader eller vilkår som følger med komponentene, for eksempel programvarelisenser for åpen kildekode og andre lisensvilkår («Andre lisenser»). Komponentene er underlagt de gjeldende andre lisensene, inkludert eventuelle merknader om opphavsrett, ansvarsfraskrivelser, krav og utvidede bruksrettigheter. Denne avtalen gjelder imidlertid for bruk av programvare fra tredjepart med åpen kildekode, med mindre en programvarelisens fra tredjepart krever at lisensvilkårene for denne lisensen skal gjelde. Med programvarelisens med åpen kildekode menes all programvare, data eller dokumentasjon som er underlagt en lisens som er identifisert som en lisens med åpen kildekode av Open Source Initiative (http://opensource.org), Free Software Foundation (http://www.fsf.org) eller en annen lignende organisasjon med åpen kildekode, eller oppført av Software Package Data Exchange (SPDX) Workgroup under Linux Foundation (http://www.spdx.org).

Du erkjenner og godtar at det er ditt eget ansvar å skaffe deg eventuelle ekstra tredjepartslisenser som kreves for å lage, ha laget, bruke, har brukt, selge, importere og tilby for salg av dine produkter eller tjenester som inkluderer eller innlemmer tredjepartsprogramvare og innhold, inkludert, uten begrensning, lyd- og/eller videokodere og dekodere og implementeringer av tekniske standarder. NVIDIA gir deg ikke i henhold til denne avtalen nødvendige patentrettigheter eller andre rettigheter, inkludert grunnleggende standardpatentrettigheter, med hensyn til programvare og innhold fra tredjepart.

7. Opphørelse.

Denne avtalen opphører automatisk uten varsel fra NVIDIA hvis du ikke overholder vilkårene i denne avtalen eller hvis du begynner eller deltar i en rettssak mot NVIDIA med hensyn til PROGRAMVAREN. Ved enhver oppsigelse må du slutte å bruke og ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN. Du kan si opp denne avtalen når du ønsker ved å slutte å bruke PROGRAMVAREN og makulere alle kopier av PROGRAMVAREN. Dine tidligere distribusjoner i henhold til denne avtalen påvirkes ikke av oppsigelsen. Alle bestemmelser vil overleve opphørelse, bortsett fra lisensene som er gitt til deg.

8. Eierskap.

PROGRAMVAREN, inkludert alle immaterielle rettigheter, er og vil forbli den eneste og eksklusive eiendommen til NVIDIA eller dets lisensgivere. Med unntak av det som uttrykkelig er gitt i denne avtalen, forbeholder NVIDIA seg alle rettigheter, interesser og rettsmidler i forbindelse med PROGRAMVAREN, og (ii) ingen annen lisens eller rettighet gis til deg ved implikasjon, installasjon eller annet. Du samtykker i å samarbeide med NVIDIA og gi rimelig etterspurt informasjon for å bekrefte at du overholder denne avtalen.

9. Tilbakemelding.

Du kan, men du er ikke forpliktet til å, gi forslag, forespørsler, rettelser, modifikasjoner, forbedringer eller annen tilbakemelding angående PROGRAMVAREN (samlet kalt "Tilbakemelding"). Tilbakemelding, selv om den er utpekt som konfidensiell av deg, vil ikke medføre noen taushetsplikt for NVIDIA eller dets tilknyttede selskaper. Hvis du gir tilbakemelding, gir du NVIDIA, dets tilknyttede selskaper og dets representanter en ikke-eksklusiv, evigvarende, ugjenkallelig, viderelisensierbar, verdensomspennende, royalty-fri, fullt betalt og overførbar lisens, under dine immaterielle rettigheter, til offentlig å utføre, offentlig vise, reprodusere, bruke, gjøre, har gjort, selge, tilby for salg, distribuere (gjennom flere nivåer av distribusjon), importere, lage avledede verk av og på annen måte kommersialisere og utnytte tilbakemeldingen etter NVIDIAs skjønn. Du vil ikke gi tilbakemelding (i) som du har grunn til å tro er underlagt restriksjoner som svekker utøvelsen av tilskuddet som er angitt i dette avsnittet, eller (ii) underlagt lisensvilkår som søker å kreve at ethvert produkt som er innlemmet eller utviklet ved hjelp av slik tilbakemelding, eller andre immaterielle rettigheter til NVIDIA eller dets tilknyttede selskaper, skal lisensieres til eller på annen måte deles med en tredjepart.

10. Om rettsvitenskap og tvisteløsning.

10.1 Uformell løsning. Hvis du eller NVIDIA har noen tvist, krav eller uenighet som oppstår på grunn av eller relatert til PROGRAMVAREN eller denne avtalen («tvist»), er partene enige om å arbeide i god tro for å løse tvisten uformelt. Hvis du har en tvist, må du først kontakte NVIDIA og gi NVIDIA en mulighet til å løse det ved å kontakte NVIDIA via e-post hos NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Enten du eller NVIDIA kan søke å få en tvist løst i de lavere rettsinstanser hvis alle kravene i de lavere rettsinstanser er oppfylt. Enten du eller NVIDIA kan søke å få en tvist løst i de lavere rettsinstanser i ditt hjemfylke eller i den lille kravsdomstolen i nærheten av din bolig når som helst før en voldgiftsdommer er utnevnt, og du kan også bringe en tvist i de lavere rettsinstanser i Superior Court of California, County of Santa Clara.

10.2 Bindende voldgift. For eventuelle tvister som ikke er løst uformelt eller av de lavere rettsinstanser, samtykker både du og NVIDIA å løse slike tvister ved bindende voldgift ovenfor en voldgiftsmann fra Judicial Mediation and Arbitration Services («JAMS») (regler tilgjengelig på https://www.jamsadr.com/). Med mindre annet er fastsatt i dette avsnittet, er alle spørsmål som voldgiftsdommeren må ta stilling til, inkludert jurisdiksjons- og voldgiftsspørsmål og dannelse, eksistens, gyldighet, tolkning og virkeområde for denne voldgiftsbestemmelsen. Voldgiften vil bli gjennomført i Santa Clara County, California (eller det nærmeste JAMS-kontoret til Santa Clara County), med mindre du ber om en personlig høring i din hjemby eller du og NVIDIA er enige om noe annet. Du og NVIDIA er enige om at partene vil voldta alle tvister, rettsmidler og anmodninger om avlastning underlagt individuell voldgift først, voldgiftsdommeren vil kun avgjøre spørsmål om ansvar på grunnlag av eventuelle krav, og voldgiftsdommeren kan bare tildele erklært eller forsettlig avlastning til fordel for den enkelte part som søker avlastning og kun i den grad det er nødvendig for å gi avlastning begrunnet av denne parts individuelle krav. Du og NVIDIA er enige om at eventuelle gjenstående uløste tvister, rettsmidler eller anmodninger om avløsning bare kan etterstrebes i retten etter at voldgiftsdommeren har utstedt kjennelsen. I en senere rettssak vil voldgiftsdommerens faktiske funn ikke være berettiget til utsettelse av retten. Ingenting i disse vilkårene vil hindre en part i å søke om forføyning eller annen rettmessig fritak fra domstolene i enhver jurisdiksjon for å hindre det faktiske eller truede bruddet på denne partens datasikkerhet, immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter. Hvis dette avsnittet 10.2, av en eller annen grunn, ikke kan håndheves i forbindelse med en tvist, og en tvist fortsetter i en domstol med generell jurisdiksjon, vil tvisten utelukkende bli brakt inn i en delstatlig eller føderal domstol i Santa Clara County, California.

10.3 Gruppesøksmål, representantsøksmål og frafallelse av juryforsøk. Alle tvister må bringes av en part i deres individuelle egenskap, og ikke som saksøker eller gruppemedlem i noen påstått gruppe eller representativ prosedyre. Du og NVIDIA samtykker i å frafalle retten til en juryrettssak, delta i gruppesøksmål, gruppeomfattende voldgifter, enhver kollektiv, konsolidert eller annen forhandling eller anmodning om avløsning der noen handler i en representativ kapasitet.

10.4 Retten til å melde seg ut. Du kan velge bort fra ovennevnte bestemmelse om fraskrivelse av juryrettssaker, gruppesøksmål, voldgift og kollektive eller konsoliderte prosesser ved å varsle NVIDIA skriftlig innen 30 dager etter at du har begynt å bruke PROGRAMVAREN, innen 30 dager etter at denne avtalen trer i kraft, eller innen 30 dager etter enhver fremtidig endring NVIDIA måtte gjøre i dette avsnitt 10.4. Slike skriftlige meldinger sendes per post til NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051, og må inneholde (1) ditt navn, (2) din adresse, (3) referansen til NVIDIA-drivere som programvaren varselet gjelder, og (4) en tydelig erklæring om at du ikke ønsker å løse tvister gjennom voldgift, og som viser at du overholder fristen på 30 dager for å melde deg ut. Ethvert varsel om utmelding som mottas etter utmeldingsfristen eller som ikke inneholder de ovennevnte elementene i (1)–(4) i forrige setning, vil ikke være gyldig, og du vil bli bedt om å følge tvisten din i voldgift eller i lavere rettsinstanser. Å velge bort denne tvisteløsningsprosedyren vil ikke påvirke vilkårene og betingelsene i denne avtalen, som fortsatt gjelder for deg. Hvis du reserverer deg mot en fremtidig endring NVIDIA måtte gjøre i dette avsnitt 10.4, vil den siste versjonen av punkt 10.4 før endringen du reserverte deg mot, gjelde.

10.5 Gjeldende lovgivning. Du og NVIDIA er enige om at alle tvister skal styres av den føderale voldgiftsloven, i tillegg til de interne materielle lovene i delstaten Delaware og USA, uten hensyn til eller anvendelse av sin konflikt mellom lover og regler eller prinsipper. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer fraskrives uttrykkelig. Enhver oversettelse av denne avtalen gjøres for lokale krav, og hvis det er en tvist mellom den engelske og eventuelle ikke-engelske versjoner, er du og NVIDIA enige om at den engelske versjonen av denne avtalen vil styre i den utstrekning som ikke er forbudt av lokal lov i din jurisdiksjon.

11. Garantifraskrivelse.

PROGRAMVAREN LEVERES AV NVIDIA SOM DEN ER, OG MED ALLE FEIL. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, FRASKRIVER NVIDIA SEG ALLE GARANTIER OG FRAMSTILLINGER AV NOE SLAG, ENTEN DE ER UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVBESTEMTE, I FORBINDELSE MED ELLER SOM OPPSTÅR I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER FOR EIENDOMSRETT, IKKE-KRENKELSE, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, HANDELSBRUK OG HANDELSPRAKSIS. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE, GARANTERER NVIDIA IKKE AT PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE KRAV, AT EVENTUELLE MANGLER ELLER FEIL VIL BLI KORRIGERT; AT NOE BESTEMT INNHOLD VIL VÆRE TILGJENGELIG; ELLER AT PROGRAMVAREN ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER.

I tillegg samtykker du i at du har eneansvaret i å opprettholde riktige sikkerhetskopier av data og systemgjenopprettingspunkter for systemer som inkluderer PROGRAMVAREN, og at NVIDIA ikke vil ha noe ansvar for skade eller tap på slike systemer (inkludert tap av data eller tilgang) som oppstår fra, eller er relatert til (a) eventuelle endringer i konfigurasjonen, programsinnstillingene, miljøvariabler, registre, drivere, BIOS eller andre attributter for systemet (eller deler av slike systemer) som er initiert gjennom PROGRAMVAREN, eller (b) installasjon av programvare eller tredjeparts programvareoppdateringer gjennom NVIDIA-oppdateringstjenesten.

INGEN INFORMASJON ELLER RÅD GITT AV NVIDIA VIL PÅ NOEN MÅTE ØKE OMFANGET AV NOEN GARANTI UTTRYKKELIG GITT I DENNE AVTALEN. Du er ansvarlig for å sjekke at PROGRAMVARE-versjonen er den riktige for din NVIDIA-produktmodell, operativsystem og maskinvare.

12. Ansvarsbegrensning.

I DEN FULLESTE UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV, vil NVIDIA UNDER NOEN OMSTENDIGHETER IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR (I) INDIREKTE, STRAFFENDE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, ELLER (ii) SKADER FOR (a) KOSTNADER FOR Å ANSKAFFE ERSTATNINGSVARER, ELLER (b) TAPT FORTJENESTE, INNTEKTER, BRUK, DATA ELLER GOODWILL SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN, ENTEN DET ER BASERT PÅ KONTRAKTSBRUDD, ERSTATNINGSANSVAR (INKLUDERT UAKTSOMHET), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER PÅ ANNEN MÅTE, OG SELV OM NVIDIA HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG SELV OM EN PARTS RETTSMIDLER IKKE OPPFYLLER SITT VESENTLIGE FORMÅL.

I TILLEGG, I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, VIL NVIDIAS SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE FORPLIKTELSER, FORPLIKTELSER ELLER KRAV SOM OPPSTÅR AV ELLER ER RELATERT TIL DENNE AVTALEN, IKKE OVERSTIGE FEM AMERIKANSKE DOLLAR (US$5).

13. Datainnsamling.

Hvis du bruker PROGRAMVAREN i et Windows-operativsystem, erkjenner du herved at NVIDIA ved installasjon av PROGRAMVAREN vil få tilgang til, og samle inn data for å (a) konfigurere og optimalisere systemet for bruk med PROGRAMVAREN; (b) levere innhold eller tjenester gjennom PROGRAMVAREN; og (c) forbedre NVIDIAs produkter og tjenester. Den innsamlede informasjonen kan omfatte konfigurasjonsdata som GPU og CPU, og operativsystem.

Programvaren kan inneholde lenker til tredjeparts nettsider og tjenester. NVIDIA oppfordrer deg til å lese gjennom personvernerklæringene på de nettstedene og tjenestene du velger å besøke, slik at du forstår hvordan de kan samle inn, bruke og dele opplysningene dine. NVIDIA kan ikke holdes ansvarlig for personvernerklæringer eller praksis på tredjeparts nettsteder eller tjenester.

Les NVIDIAs personvernerklæring, som du finner på https://www.nvidia.com/en-us/about-nvidia/privacy-policy, som forklarer NVIDIAs retningslinjer for innsamling og bruk av data.

14. Tildeling.

NVIDIA kan tildele, delegere eller overføre sine rettigheter eller forpliktelser i henhold til denne avtalen på noen måte, eller etter lov. Du kan ikke, uten NVIDIAs forutgående skriftlige samtykke, tildele, delegere eller overføre noen av dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til denne avtalen på noen måte eller etter lov, og ethvert forsøk på å gjøre det er ugyldig.

15. Handelsbestemmelser.

Du samtykker i å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om eksport, import, handel og økonomiske sanksjoner , inkludert amerikanske eksportforskrifter og regler for kontroll av utenlandske eiendeler. Disse lovene omfatter begrensninger på reisemål, sluttbrukere og sluttbruk.

16. Offentlig bruk.

PROGRAMVAREN, inkludert relatert dokumentasjon ("Beskyttede gjenstander") er et "kommersielt produkt" slik dette begrepet er definert ved 48 C.F.R. 2.101, bestående av "kommersiell dataprogramvare" og "kommersiell dataprogramvaredokumentasjon" ettersom slike termer brukes i henholdsvis 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202 og 252.227-7014(a)(1). Før noen beskyttede elementer leveres til amerikanske myndigheter, vil du (i) informere amerikanske myndigheter skriftlig om at de beskyttede elementene er og må behandles som kommersiell dataprogramvare og kommersiell dataprogramvaredokumentasjon utviklet på privat bekostning, (ii) informere amerikanske myndigheter om at de beskyttede elementene er levert underlagt vilkårene i denne avtalen, og (iii) merke de beskyttede elementene som kommersiell dataprogramvare og kommersiell dataprogramvaredokumentasjon utviklet på privat bekostning. Ikke under noen omstendighet vil du tillate den amerikanske regjeringen å erverve rettigheter i beskyttede gjenstander utover de som er spesifisert i 48 C.F.R. 52.227-19(b)(1)-(2) eller 252.227-7013(c) unntatt som uttrykkelig godkjent av NVIDIA skriftlig.

17. Merknader.

Vennligst send dine juridiske merknader eller annen korrespondanse til NVIDIA Corporation, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California 95051, USA, Attention: Juridisk avdeling. Hvis NVIDIA må kontakte deg om PROGRAMVAREN, samtykker du i å motta kunngjøringene via e-post, og at slike kunngjøringer vil tilfredsstille eventuelle krav til juridisk kommunikasjon.

18. Hele avtalen.

Når det gjelder emnet for denne avtalen, er partene enige om at (i) denne avtalen utgjør den fullstendige og eksklusive avtalen mellom partene og erstatter all tidligere og samtidig kommunikasjon og (ii) eventuelle tilleggs- eller andre vilkår eller betingelser, enten de er inkludert i innkjøpsordrer, ordrebekreftelser, fakturaer eller annet, vil ikke være bindende for den mottakende parten og er ugyldige. Denne avtalen kan bare endres skriftlig undertegnet av en autorisert representant for hver part.

Hvis en domstol med kompetent jurisdiksjon avgjør at en bestemmelse i denne avtalen ikke kan håndheves, vil denne bestemmelsen bli ansett som modifisert i den grad det er nødvendig for å gjøre den håndhevbar, og resten av denne avtalen vil fortsette med full kraft og virkning.

19. Ingen fraskrivelse.

Ingen unnlatelse eller forsinkelse fra en parts side med å håndheve et vilkår eller en forpliktelse i Avtalen vil fungere som et frafall fra denne partens side, og heller ikke hindre håndhevelse av et slikt vilkår eller en slik forpliktelse senere.

20. Lisensering.

Hvis du har spørsmål om denne Avtalen, kan du kontakte NVIDIA på driver-licensing@nvidia.com

(v. 25. februar 2025)

Lisensavtale for NVIDIA App

VIKTIG MERKNAD - LES OG AVTAL FØR DU BRUKER PROGRAMVAREN.

Denne lisensavtalen («Avtalen») er en juridisk avtale mellom deg, enten det er en enkeltperson eller en enhet («deg») og NVIDIA Corporation («NVIDIA») og regulerer din bruk av NVIDIA App-programvaren og -materialet som leveres («PROGRAMVAREN»).

Denne avtalen kan bare godtas av en myndig person i landet der PROGRAMVAREN brukes. Hvis du er under myndighetsalderen, må du be din foresatte eller verge om å samtykke til denne avtalen.

Hvis du ikke har den nødvendige alderen eller myndigheten til å inngå denne avtalen, eller hvis du ikke godtar alle vilkårene nedenfor, skal du ikke bruke PROGRAMVAREN.

Du samtykker i å kun bruke PROGRAMVAREN til formål som er tillatt i henhold til denne avtalen og gjeldende lover eller forskrifter i de relevante jurisdiksjonene.

1. LISENS.

1.1 Skriftlig overdragelse. I henhold til vilkårene i denne avtalen gir NVIDIA deg en ikke-eksklusiv, tilbakekallbar, ikke-overførbar og ikke-underlisensierbar (bortsett fra som uttrykkelig angitt i denne avtalen) lisens til å installere og bruke kopier av PROGRAMVAREN kun for bruk i systemer med NVIDIA GPU-er.

1.2 Nedtegnet innhold. PROGRAMVAREN lar deg registrere elektronisk aktivitet, inkludert, men ikke begrenset til, spill ("Innhold"). Du er eneansvarlig for innhold og påtar deg all risiko som oppstår ved bruk og distribusjon av det. Du godtar å holde NVIDIA og dets ledere, direktører, ansatte og agenter skadesløse fra og mot eventuelle krav, tvister, pålegg, ansvar, skader, tap, kostnader og utgifter ("KRAV") som oppstår fra eller på noen måte er forbundet med slikt innhold, inkludert men ikke begrenset til KRAV om at innholdet (a) overtrer, krenker eller misbruker tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerke, patent, forretningshemmelighet, moralske rettigheter, personvern eller rettigheter til publisering eller annen immateriell eiendom eller eiendomsrett, eller (b) baktale, ærekrenke eller injuriere en annen person.

2. Begrensninger.

Følgende lisensbegrensninger gjelder for din bruk av PROGRAMVAREN:

2.1 Du kan ikke reversere, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN som tilbys i binær form, eller på noen annen måte forsøke å skaffe kildekoden til slik PROGRAMVARE.

2.2 Du kan ikke endre eller fjerne merknader om opphavsrett eller andre meldinger fra eieren i PROGRAMVAREN.

2.3 Du kan ikke endre eller lage avledede arbeider av PROGRAMVAREN.

2.4 Med unntak av det som uttrykkelig er gitt i denne avtalen, kan du ikke kopiere, selge, leie, viderelisensiere, overføre eller distribuere PROGRAMVAREN eller gjøre funksjonaliteten tilgjengelig for andre.

2.5 Du kan ikke omgå, deaktivere eller omgå noen teknisk begrensning, kryptering, sikkerhet, administrasjon av digitale rettigheter eller godkjenningsmekanisme i PROGRAMVAREN.

2.6 Du kan ikke bruke PROGRAMVAREN for å utvikle konkurrerende produkter eller teknologier eller hjelpe en tredjepart i slike aktiviteter.

2.7 Du kan ikke bruke PROGRAMVAREN på noen måte som kan føre til at den blir underlagt en programvarelisens for åpen kildekode, underlagt vilkårene i avsnittet "Komponenter under andre lisenser" nedenfor.

2.8 Du erkjenner at PROGRAMVAREN slik den er levert ikke er testet eller sertifisert av NVIDIA for bruk i noe system eller applikasjon der bruk av eller svikt i et slikt system eller program utviklet med PROGRAMVAREN kan resultere i personskade, død eller katastrofal skade (hver, en " kritisk bruk"). Eksempler på kritiske applikasjoner omfatter bruk i avionikk, navigasjon, autonome kjøretøyapplikasjoner, bilprodukter, militær, medisinsk, livsstøtte eller andre livsviktige applikasjoner. NVIDIA vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart, helt eller delvis, for eventuelle krav eller skader som oppstår som følge av disse bruksområdene. Du er alene ansvarlig for å sikre at systemer og programmer som er utviklet med PROGRAMVAREN, har tilstrekkelige sikkerhets- og redundansfunksjoner og overholder alle gjeldende juridiske og forskriftsmessige standarder og krav.

2.9 Du samtykker i å forsvare, erstatte og holde skadesløs NVIDIA og dets tilknyttede selskaper, og deres respektive ansatte, entreprenører, agenter, ledere og direktører, fra og mot alle krav, skader, forpliktelser, tap, erstatningsansvar, kostnader eller gjeld, bøter, tilbakeføringer og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til advokathonorarer og kostnader som er forbundet med å fastsette retten til erstatning) som oppstår av eller er knyttet til produkter eller tjenester som er utviklet med eller bruker PROGRAMVAREN (inkludert for bruk i eller for kritiske applikasjoner), og for bruk av PROGRAMVAREN utenfor omfanget av denne Avtalen eller ikke i samsvar med dens vilkår.

3. Datainnsamling.

Du erkjenner herved at PROGRAMVAREN har tilgang til og samler inn data for å: (a) konfigurere og optimalisere systemene som PROGRAMVAREN er installert i, (b) levere programvare- og innholdsoppdateringer gjennom PROGRAMVAREN, (c) forbedre programfunksjoner, (d) løse inn koder for gratis spill, og (e) overholde lokale personvernlover. Informasjonen som samles inn av PROGRAMVAREN, vil omfatte: (i) maskinvarekonfigurasjon og -ID, (ii) operativprogramvare, (iii) installerte spill og programmer for kreativ/design, (iv) spill- og programinnstillinger, ytelse- og bruksdata, (v) bruksmålinger for PROGRAMVAREN og (vi) geografisk område.

NVIDIA kan kreve at visse personlige opplysninger som e-postadresse og rettighetsinformasjon leverer eller leverer visse funksjoner eller tjenester til deg.

Programvaren kan inneholde lenker til tredjeparts nettsider og tjenester. NVIDIA oppfordrer deg til å lese gjennom personvernerklæringene på de nettsidene og tjenestene du velger å besøke, slik at du kan forstå hvordan de samler inn, bruker og deler dine data. NVIDIA er ikke ansvarlig for personvernerklæringene eller praksisen til nettsider og tjenester som kontrolleres av andre selskaper eller organisasjoner.

Du bør lese NVIDIAs retningslinjer for personvern, som du finner på https://www.nvidia.com/en-us/about-nvidia/privacy-policy/, som forklarer NVIDIAs retningslinjer for innsamling og bruk av data, samt gå til NVIDIAs personvernsenter, som du finner på https://www.nvidia.com/en-us/privacy-center/, for å styre samtykket og personverninnstillingene dine. Hvis du får tilgang til PROGRAMVAREN gjennom organisasjonen, kan du ta kontakt med systemadministratoren med spørsmål om innsamling og behandling av dataene. Hvis du er systemadministrator i din organisasjon, kontakt enterprisesupport@nvidia.com for å administrere organisasjonens personverninnstillinger.

4. Autoriserte brukere.

Du kan tillate ansatte og leverandører i enheten din eller i datterselskapet ditt å få tilgang til og bruke PROGRAMVAREN fra det sikre nettverket ditt for å utføre arbeidet som er godkjent av denne avtalen på dine vegne. Hvis du er en akademisk institusjon, kan du tillate brukere som er registrert eller ansatt av den akademiske institusjonen å få tilgang til og bruke PROGRAMVAREN som er autorisert av denne avtalen fra ditt sikre nettverk. Du er ansvarlig for at dine autoriserte brukere overholder vilkårene i denne avtalen. Enhver handling eller unnlatelse som, dersom den utføres av deg, utgjør et brudd på denne avtalen, vil anses å utgjøre et brudd på denne avtalen dersom den begås av dine autoriserte brukere.

5. Forhåndsutgivelse PROGRAMVARE.

Programvareversjoner eller spesifikke funksjoner som identifiseres som alfa, beta, forhåndsvisning, tidlig tilgang eller på annen måte som forhåndsversjon, kan ha feil eller utformingsfeil, og kan ha redusert eller ulik sikkerhet, personvern, tilgjengelighet og pålitelighetsstandarder i forhold til kommersielle versjoner av NVIDIA-programvare og -materialer.

Du kan bruke en forhåndsversjon av PROGRAMVARE på egen risiko, under forståelse av at slike versjoner ikke er ment for bruk i produksjonssystemer eller forretningskritiske systemer. NVIDIA kan velge å ikke gjøre tilgjengelig en kommersiell versjon av noen forhåndsversjoner av PROGRAMVARE.

6. Oppdateringer.

NVIDIA kan, etter eget valg, legge tilgjengelige patcher, løsninger eller andre oppdateringer til PROGRAMVAREN. Med mindre oppdateringene leveres med sine separate styringsvilkår, anses de som en del av PROGRAMVAREN som er lisensiert til deg som angitt i denne avtalen.

7. Komponenter under andre lisenser.

PROGRAMVAREN kan inkludere eller distribueres med komponenter som leveres med separate juridiske merknader eller vilkår som følger med komponentene, for eksempel programvarelisenser for åpen kildekode og andre lisensvilkår ("Andre lisenser"). Komponentene er underlagt de gjeldende andre lisensene, inkludert eventuelle merknader om opphavsrett, ansvarsfraskrivelser, krav og utvidede bruksrettigheter. Denne avtalen gjelder imidlertid for bruk av programvare fra tredjepart med åpen kildekode, med mindre en programvarelisens fra tredjepart krever at lisensvilkårene for denne lisensen skal gjelde. Med programvarelisens med åpen kildekode menes all programvare, data eller dokumentasjon som er underlagt en lisens som er identifisert som en lisens med åpen kildekode av Open Source Initiative (http://opensource.org), Free Software Foundation (http://www.fsf.org) eller en annen lignende organisasjon med åpen kildekode, eller oppført av Software Package Data Exchange (SPDX) Workgroup under Linux Foundation (http://www.spdx.org).

Du erkjenner og godtar at det er ditt eget ansvar å skaffe deg eventuelle ekstra tredjepartslisenser som kreves for å lage, ha laget, bruke, har brukt, selge, importere og tilby for salg dine produkter eller tjenester som inkluderer eller innlemmer tredjeparts programvare og innhold, inkludert, uten begrensning, lyd- og/eller videokodere og dekodere og implementeringer av tekniske standarder. NVIDIA gir deg ikke i henhold til denne avtalen nødvendige patentrettigheter eller andre rettigheter, inkludert grunnleggende standardpatentrettigheter, med hensyn til programvare og innhold fra tredjepart.

PROGRAMVAREN inkluderer 7-Zip-programmet ("7-Zip"). Bruk av kildekoden for 7-Zip er underlagt vilkårene og betingelsene som finnes på www.7-zip.org.

8. Opphørelse.

Denne avtalen opphører automatisk uten varsel fra NVIDIA hvis du ikke overholder vilkårene i denne avtalen eller hvis du begynner eller deltar i en rettssak mot NVIDIA med hensyn til PROGRAMVAREN. I tillegg kan begge parter si opp denne avtalen når som helst med skriftlig forhåndsmelding til den andre parten. Ved enhver oppsigelse må du slutte å bruke og ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN. Etter skriftlig henvendelse bekrefter du skriftlig at du har oppfylt dine forpliktelser etter dette avsnittet. Alle bestemmelser vil overleve opphørelse, bortsett fra lisensene som er gitt til deg.

9. Eierskap.

10. Tilbakemelding.

11. Garantifraskrivelse.

PROGRAMVAREN LEVERES AV NVIDIA SOM DEN ER, OG MED ALLE FEIL. TIL DEN MAKSIMALE UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV, FRASKRIVER NVIDIA SEG ALLE GARANTIER OG REPRESENTASJONER AV ENHVER ART, ENTEN UTTRYKKELIG, UNDERFORSTÅTT ELLER LOVFESTET, SOM ER RELATERT TIL ELLER OPPSTÅR I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER OM EIENDOMSRETT, IKKE-KRENKELSE, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, BRUK AV HANDEL OG HANDELSFORLØP. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE, GARANTERER IKKE NVIDIA AT PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE KRAV, AT EVENTUELLE FEIL ELLER FEIL VIL BLI RETTET; AT NOE BESTEMT INNHOLD VIL VÆRE TILGJENGELIG; ELLER AT PROGRAMVAREN ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER. INGEN INFORMASJON ELLER RÅD GITT AV NVIDIA VIL PÅ NOEN MÅTE ØKE OMFANGET AV NOEN GARANTI UTTRYKKELIG GITT I DENNE AVTALEN.

I tillegg samtykker du i at du alene er ansvarlig for å opprettholde riktige sikkerhetskopier av data og systemgjenopprettingspunkter for systemer som inkluderer PROGRAMVARE, og at NVIDIA ikke vil ha noe ansvar for skade eller tap på slike systemer (inkludert tap av data eller tilgang) som oppstår fra eller er relatert til (a) eventuelle endringer i konfigurasjonen, applikasjonsinnstillingene, miljøvariabler, registre, drivere, BIOS eller andre attributter for systemet (eller deler av slike systemer) som er initiert gjennom PROGRAMVAREN, eller (b) installasjon av programvare eller tredjeparts programvareoppdateringer gjennom NVIDIA-oppdateringstjenesten.

12. Ansvarsbegrensning.

I DEN MAKSIMALE UTREDNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV, VIL NVIDIA IKKE UNDER OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN (I) INDIREKTE, STRAFFENDE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, ELLER (II) SKADER FOR (A) KOSTNADER VED Å SKADE (A) B) TAP AV FORTJENESTE, INNTEKTER, BRUK, DATA ELLER GOODWILL SOM OPPSTÅR AV ELLER KNYTTET TIL DENNE AVTALEN, ENTEN BASERT PÅ KONTRAKTSBRUDD, TORT (INKLUDERT UAKTIVITET), STRENGT ANSVAR ELLER ELLER ELLER OM NVIDIA MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER OG SELV OM EN PARTS RETTSMIDLER UNDER SIN VESENTLIGE FORMÅL.

13. Om rettsvitenskap og tvisteløsning.

13.1 Uformell løsning. Hvis du eller NVIDIA har noen tvist, krav eller uenighet som oppstår på grunn av eller relatert til NVIDIA App eller denne avtalen («tvist»), er partene enige om å arbeide i god tro for å løse tvisten uformelt. Hvis du har en tvist, må du først kontakte NVIDIA og gi NVIDIA en mulighet til å løse det ved å kontakte NVIDIA via e-post hos NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051. Enten du eller NVIDIA kan søke å få en tvist løst i de lavere rettsinstanser hvis alle kravene i de lavere rettsinstanser er oppfylt. Enten du eller NVIDIA kan søke å få en tvist løst i de lavere rettsinstanser i ditt hjemfylke eller i den lille kravsdomstolen i nærheten av din bolig når som helst før en voldgiftsdommer er utnevnt, og du kan også bringe en tvist i de lavere rettsinstanser i Superior Court of California, County of Santa Clara.

13.2 Bindende voldgift. For eventuelle tvister som ikke er løst uformelt eller av den lille domstolen, samtykker både du og NVIDIA å løse slike tvister ved bindende voldgift før en voldgiftsmann fra Judicial Mediation and Arbitration Services ("JAMS") (regler tilgjengelig på https://www.jamsadr.com/). Med mindre annet er fastsatt i dette avsnittet, er alle spørsmål som voldgiftsdommeren må ta stilling til, inkludert jurisdiksjons- og voldgiftsspørsmål og dannelse, eksistens, gyldighet, tolkning og virkeområde for denne voldgiftsbestemmelsen. Voldgiften vil bli gjennomført i Santa Clara County, California (eller det nærmeste JAMS-kontoret til Santa Clara County), med mindre du ber om en personlig høring i din hjemby eller du og NVIDIA er enige om noe annet. Du og NVIDIA er enige om at partene vil voldta alle tvister, rettsmidler og anmodninger om avlastning underlagt individuell voldgift først, voldgiftsdommeren vil kun avgjøre spørsmål om ansvar på grunnlag av eventuelle krav, og voldgiftsdommeren kan bare tildele erklært eller forsettlig avlastning til fordel for den enkelte part som søker avlastning og kun i den grad det er nødvendig for å gi avlastning begrunnet av denne parts individuelle krav. Du og NVIDIA er enige om at eventuelle gjenstående uløste tvister, rettsmidler eller anmodninger om avløsning bare kan etterstrebes i retten etter at voldgiftsdommeren har utstedt kjennelsen. I en senere rettssak vil voldgiftsdommerens faktiske funn ikke være berettiget til utsettelse av retten. Ingenting i disse vilkårene vil hindre en part i å søke om forføyning eller annen rettmessig fritak fra domstolene i enhver jurisdiksjon for å hindre det faktiske eller truede bruddet på denne partens datasikkerhet, immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter. Hvis dette avsnittet 13.2 av en eller annen grunn ikke kan håndheves i forbindelse med en tvist, og en tvist fortsetter i en domstol med generell jurisdiksjon, vil tvisten utelukkende bli brakt inn i en delstatlig eller føderal domstol i Santa Clara County, California.

13.3 Gruppesøksmål, representantsøksmål og frafallelse av juryrettsak. Alle tvister må bringes av en part i deres individuelle egenskap, og ikke som saksøker eller gruppemedlem i noen påstått gruppe eller representativ prosedyre. Du og NVIDIA samtykker i å frafalle retten til en juryrettssak, delta i gruppesøksmål, gruppeomfattende voldgifter, enhver kollektiv, konsolidert eller annen forhandling eller anmodning om avløsning der noen handler i en representativ egenskap.

13.4 Retten til å melde seg ut. Du kan velge bort den forutgående jurysaken, gruppesøksmålet, mekling og kollektive eller konsoliderte prosessfrafallsbestemmelser ved å varsle NVIDIA skriftlig innen 30 dager etter påbegynt bruk av NVIDIA App, innen 30 dager etter ikrafttredelsesdatoen for denne avtalen, eller innen 30 dager etter eventuelle fremtidige endringer NVIDIA kan gjøre i avsnittet 13.4. Slike skriftlige meldinger skal sendes per post til NVIDIA Corporation, Attn: Legal, 2788 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051 og må inkludere (1) navnet ditt, (2) adressen din, (3) referansen til NVIDIA App som produktet som varselet er knyttet til, og (4) en klar erklæring som indikerer at du ikke ønsker å løse tvister gjennom voldgift og demonstrere samsvar med 30-dagers frist for å melde deg ut. Eventuell frittstående melding som mottas etter frist for fritak eller ikke inkludert de nødvendige elementene angitt i (1)-(4) i forrige setning, vil ikke være gyldig, og du vil bli pålagt å forfølge tvisten i voldgift eller de lavere rettsinstanser. Å velge bort denne tvisteløsningsprosedyren vil ikke påvirke vilkårene og betingelsene i denne avtalen, som fortsatt gjelder for deg. Hvis du velger bort enhver fremtidig endring NVIDIA kan gjøre til dette i avsnitt 13.4, vil den nyeste versjonen av avsnitt 13.4 før endringen du avviste gjelde.

13.5 Gjeldende lovgivning. Du og NVIDIA er enige om at alle tvister skal styres av den føderale voldgiftsloven, i tillegg til de interne materielle lovene i delstaten Delaware og USA, uten hensyn til eller anvendelse av sin konflikt mellom lover og regler eller prinsipper. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer fraskrives uttrykkelig. Enhver oversettelse av denne avtalen gjøres for lokale krav, og hvis det er en tvist mellom den engelske og eventuelle ikke-engelske versjoner, er du og NVIDIA enige om at den engelske versjonen av denne avtalen vil styre i den utstrekning som ikke er forbudt av lokal lov i din jurisdiksjon.

14. Ingen overdragelse.

NVIDIA kan tildele, delegere eller overføre sine rettigheter eller forpliktelser i henhold til denne avtalen ved hjelp av alle midler eller ved bruk av lov. Du kan ikke, uten NVIDIAs forutgående skriftlige samtykke, tildele, delegere eller overføre noen av dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til denne avtalen på noen måte eller etter lov, og ethvert forsøk på å gjøre det er ugyldig.

15. Ingen fraskrivelse.

Ingen unnlatelse eller forsinkelse av en part for å håndheve noen avtalevilkår eller forpliktelse vil fungere som et unntak av den parten, og heller ikke hindre håndheving av slike vilkår eller forpliktelser senere.

16. Handelsbestemmelser.

Du samtykker i å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om eksport, import, handel og økonomiske sanksjoner, inkludert amerikanske eksportforskrifter og regler for kontroll av utenlandske eiendeler. Disse lovene omfatter begrensninger på reisemål, sluttbrukere og sluttbruk.

17. Offentlig bruk.

18. Merknader.

19. Hele avtalen.

(v. 18. mars 2024)